The $475 million deal allows Lumen to provide a seamless networking layer for high-bandwidth east-west traffic between clouds.